small hill; low hill; hillock
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
bald mountain; denuded mountain; bare hill; treeless hill
piling up; multiple layers
having done ... by mistake; having messed up ...
sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
rice cake stuffed with sweet bean jam
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to do something by choice; to like; to be fond of
participation; joining; entry; adherence
inattention; absent-mindedness
right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
stout; well-fleshed; well-padded; plump
glittering; sparkling; glistening; twinkling
approximate age; age range
first of all; at once; right away; for now; for the time being
wife; your wife; his wife; married lady; madam
flax color; flax colour; beige; ecru
study of foreign languages; linguistics
genius; prodigy; natural gift
Japanese-English; Japanese-English dictionary
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
agreement; affirmative; aye; yes; OK
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
woman; female; feminine gender
active; dynamic; behavioural