stirring; slight movement
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
chair; seat; stool; post; position; seat
good humour (humor); good mood
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
bamboo thicket; bamboo grove
to shed tears; to (begin to) cry
temple dedicated to Kannon
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
arranged; taken care of; settled; completed; finished
letter (of an alphabet); character; writing
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
main hall (of a Buddhist temple); main temple
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
low dining table; tea table
in public; in company; in the presence of others
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
various; a variety of; all sorts of; many (different)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
shoji (paper sliding door)
mausoleum; shrine; the (imperial) court
to be sooty; to be stained
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
just like that; quite so; I agree; that street