Frederick; Frederic; Frederik; Flederique; Fredelic
deep emotion; impression; inspiration
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
people (of a country); nation; citizen; national
in person; personally; directly
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
thin; slender; fine; unlucky
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
house; dwelling; human habitation
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
greengrocer; fruit and vegetable shop
haberdashery; sundries store
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries)
to come and go; to go back and forth
totteringly; with tottering steps; toddling
dark brown; colour of tanned skin
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
but; however; provided that
pure; true; genuine; unmixed
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
September; ninth month of the lunar calendar
Tokugawa shogunate (i.e. the Edo shogunate, 1603-1867)
deportation; expulsion from the country