terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
this occasion; at this time; now
perilous pass (on a route or journey); rough spot
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
sandstorm; noise (video); snow
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
while; even though; despite
dark clouds; black clouds
just above; right overhead
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
two days later; day after next; next day but one
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
even though; despite; when
autumn sky; clear blue autumnal sky
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
proximity; nearness; soon; nearby
tree; shrub; bush; wood; timber
hardly any; almost nonexistent; very little
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
Japanese style; light wind; moderate breeze
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
all present; all concerned; all of us
so; like this; in this way
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
somehow; for some reason; without knowing why
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
Island; insula; island; islet