relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
seeing one off; farewell; escort
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
pardon; forgiveness; forbearance
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
manjū; steamed yeast bun with filling
licking one's lips; licking one's chops
punishment by Buddha; divine retribution
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
hum (of a TV, radio, etc.)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
hindlimb; hindlimbs; hind leg; hind legs
personality; style; appearance
snugly; neatly; compactly; cosily
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove