dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
wife; bride; (one's) daughter-in-law
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
father and mother; parents
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
handrail; railing; banister
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be careful; to pay attention; to take care
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
large junk, with capacity for 1,000 koku of rice
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to do together; to share; to participate in
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
somehow; for some reason; without knowing why
at last; finally; barely; narrowly; just
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
blue; azure; green; pale; gray; unripe
washhouse; place for cleaning one's laundry