swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take a step backward; to retreat a step
path; lane; small diameter; small radius
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
washing; laundry; relaxing; taking a break
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
companion; follower; attendant; retinue
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
fellow; guy; thing; object; he; she
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
willingly; voluntarily; on one's own accord
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
innocent; not guilty; harmless
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to collect; to assemble; to gather
to take; to carry (something) away; to bear
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
parting; separation; farewell
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
tatami mat; Japanese straw floor coverings
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
shoji (paper sliding door)
clearly; distinctly; vividly
partly open; in half bloom
fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)