jpdb beta

be considered; be deemed; be thought to be

6

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

dirt; filth; grime

3

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

5

angry face (countenance)

1

plainly; clearly; vividly

4

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

4

depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

2

sumo wrestling; wrestler; rikishi

2

empty; vacant; hollow

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

4

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

pleasantly smiling

2

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

7

dining table; a dish (type of food)

1

only; just

1

Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)

1

thatching a roof (with grass); thatched roof

1

(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)

1

neighbouring house; neighboring house

3

Yoshiichi

1

to be a quick worker; to be fast in forming relationships with women; to be quick to resort to violence

1

bump; lump; protuberance; swelling

1

two times; twice; two degrees

7

to hesitate; to waver

3

both parents

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

source; origin

1

one house

1

all that one has; all that there is; the whole

4

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

to come to a mountain path

2

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

all the more; still more

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

11

pensive (or worried) look on one's face

2

phew; whew

1

throat; singing voice

9

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

2

to get dry

2

either way; in any case; one way or another

1

mom; mommy; mama; mother

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender

1

old lady; ma'am

4