jpdb beta

regret; repentance; remorse

1

moonlit night

3

iron pot; kettle

3

to be muddy; to be slushy

1

tool; implement; instrument; equipment

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

2

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

2

powerful person; influential person

1

extremely; very

1

rare; seldom

1

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

1

convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)

1

North China

1

to conquer; to subjugate

1

pillbox

1

bloodless

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience

1

The Order of the Golden Kite (Japanese military award)

1

brave warrior; hero; brave man

3

major; lieutenant commander; wing commander

9

superior officer

3

straw rope

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

bucket; pail

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

being a bad drunk

1

nightcap; drink at night

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

sentry; sentinel

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

what would (you) do?; what to do about it

1

pipe; tube

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy)

3

bayonet; guns and swords

2

to thrust before; to thrust at

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

to cease; to stop; to be over

2

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

1

(crime of) treason

1

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

guardhouse; detention barracks

1

if one is unlucky; if one is careless

1

death by shooting

1