to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
progress; advance; improvement; development
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
double-glazed window; double window; storm window
all night; throughout the night
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
clearly; distinctly; vividly
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
breath; breathing; tone; mood
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
frost; white hair; grey hair; gray hair
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
living room (Japanese-style)
innumerable; countless; numberless
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
mochi; (sticky) rice cake
washing; laundry; relaxing; taking a break
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
fire hook; poker; slice bar
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
to become completely chilled
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to adhere to; to stick to; to cling to
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten