purification; cleanup (e.g. of politics); purge
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
mutually; with each other; reciprocally; together; both
party (political); person who is fond of; fan of
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
general meeting of stockholders
to drive away; to scatter; to rout
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
major stockholder; large shareholder
retail store; retail shop
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
United Kingdom; Britain; Great Britain
Tensei Jingo; daily column in the Asahi Shimbun
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
why?; what for?; how?; by what means?
cannot be undone; can't be recovered from
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
100,000,000; one hundred million
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
in detail; with great care; completely; fully
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
amount of money; sum of money
almost; roughly; approximately
5,000,000; five million; (arch.) many
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing