moving; touching; stirring
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
shame; embarrassment; disgrace
self-abasement; humility; self-depreciation
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
sense of values; values; value system
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
Pott's disease; vertebral tuberculosis; spinal caries
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
intimacy; friendship; familiarity
not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
July; seventh month of the lunar calendar
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
green; greenery (esp. fresh verdure)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
prime of one's working life
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
Japan's best; number one in Japan
deadly serious; deadly earnest
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to all appearances; no matter how you look at it
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Japanese person; Japanese people
life story; personal narrative; story of one's life
without; but if; otherwise; or else