far away; distant place; long ago; far back; by far
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
woman's heart; female instincts or psychology
something like ...; something called ...
sixteenth day of the month; sixteen days
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to drink up; to drain (cup)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
feeling; sense; impression
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to throw into; to toss into
the person in question; the person themselves; said person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; momentous; essential; principal; major
seventeenth day of the month; seventeen days
surely; certainly; without doubt
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
lush mountain; green mountain; grave; burial place
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)