to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
please; somehow or other; one way or another
as before; as ever; as it was originally
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to telephone; to make a phone call
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
fourteenth day of the month; fourteen days
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
government office; agency; board
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
fifteenth day of the month; fifteen days
last night; yesterday evening
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to dance (orig. a hopping dance)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to have a talk; to tell a story
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning