telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
please; I beg you; for mercy's sake
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
person concerned; interested party; related party
chance (of success); odds
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to ascertain; to check; to make sure
lately; recently; nowadays
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
depression; recession; slump
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
completely; all the way; altogether; bodily
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to dig up; to unearth; to uncover
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
one's husband; one's wife
resignation; acceptance; consolation
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
several people; some people; a few people; a number of people
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
match (to light fire with)
fusuma; Japanese sliding screen
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on