to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to curse; to put a curse on; to detest intensely
resentment; indignation; anger
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
feeling; sensation; emotion; interjection
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
row of houses; each house; every house; every door
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to smash; to break into pieces
in this manner; in this way; like this
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
since when; from when; how long
older sister; lass; young lady
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
and; thereupon; because of that
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)