jpdb beta

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

number of copies printed

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

4

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

2

competitor; rival

3

to spend money

7

to press forward; to forge ahead; to push on

1

age; era; period; date

2

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

housewife demographic; housewives

2

acquisition; possession

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

3

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

effective; successful

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to begin; to set about; to start

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

3

purpose; goal; aim; objective; intention

1

success story

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

three generations; three periods; third generation

1

ancestor

1

family or person with samurai ancestors

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

6

moving tale; impressive tale

2

to intend; to be sure that

2

to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")

1

ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy

1

to have a hard time of it; to have a bitter experience

1

blunder; miss; slip; oversight

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

6

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to begin (doing); to start (doing)

1

electric fan

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

understood; I see; OK; present; here

2

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

short sleeves

1

open-necked shirt

1

short pants; shorts; breeches; knickerbockers

2

hairy legs

1

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

1

open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things

1