jpdb beta

paper

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

3

purse; handbag; wallet

1

to be kind to; to treat kindly

1

simply; merely; only; solely

3

employer's house; master's house

1

employee

1

pity; compassion

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

9

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

7

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

if I do say so myself

1

towards; against; regarding; in contrast with

16

privy; toilet

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

8

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

7

comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

2

to leave; to depart; to take one's leave

2

then; if so; if

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

10

congratulations

1

to tell (somebody) to (do something)

12

happy; auspicious; propitious; naive

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

2

as if; as though

6

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

7

bow (salute, greeting)

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

curtain; drapery

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

edge of the eaves; house frontage

1

paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern

1

to hang; to hang up

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

6

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

3

one month

3

to catch a cold

2

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

6

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

3

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

half-moon; half a month; semicircle

4

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

missus; missis

7