equality; impartiality; evenness
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
fish-based cooking; fish dish
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
unnatural; artificial; affected; strained
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
wired; cabled; communication by wire
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
sightseeing spot; tourist attraction
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
high class; high grade; high rank; seniority
emergency; extraordinary; unusual
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to nod; to bow one's head in assent; to agree
midwinter; cold season; coldest days of the year
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to fly about; to skip about; to bustle about
disorder; chaos; confusion; mayhem
resignation; acceptance; consolation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
if you think about it; come to think of it
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
condition; state; health; state (of health); way; manner
living; life (one's daily existence); livelihood
together; jointly; at the same time; with; both
then; in that case; considering; if that is the case; if so
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently