jpdb beta

goldcrest (species of passerine bird, Regulus regulus)

17

to vomit; to spit out

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint

2

bothersome; tiresome; bother to do

1

to throw into; to toss into

1

end (of a street, hallway, etc.)

1

deposit and withdraw; taking in and out

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

coal tit (Parus ater)

2

willow tit (Parus montanus)

1

winter wren (Troglodytes troglodytes)

2

Siberian blue robin (Luscinia cyane)

1

long-tailed tit (Aegithalos caudatus); long-tailed bushtit

2

most; extremely

1

pet bird; cage bird

1

top part; surface

2

Chinese white olive (Canarium album); olive (Olea europea)

1

lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant

1

pale yellow; light yellow

1

grey; gray; ashen

2

to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with

1

article (in document); provision; stripe; streak; although; though

1

pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

black line; linea nigra; pregnancy line

1

yellow chrysanthemum

1

(flower) petal

1

counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)

1

male (animal, plant)

9

orange (color, colour)

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

1

lively; vigorous; sprightly; animated; vivid

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

refined; elegant; chaste

1

to be elegant; to be graceful; to be refined

1

dusky; dim; shady

2

kamidana; household shrine; home shrine

2

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

counter for birds, rabbits, etc.

15

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

feathers; plumage; down

3

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

3

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

2

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2