too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
shelf; ledge; rack; trellis
to leave behind; to misplace; to forget
five (long cylindrical things)
sprinkling; dropping in small light bits
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
coating (esp. lacquering)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to beat time; to mark time
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to turn on one's heel; to turn back; to return
to pile up; to accumulate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
condition; state; health; state (of health); way; manner
universe; realm of thought; underlying principle of reality; manifestation of true thusness; being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to do for (the sake of someone else)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to begin to dance; to break into a dance
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
thick; deep; kind; cordial; abundant
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
at that time; in those days; at that moment; then
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of