pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
answer; reply; response; answer; solution; result
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
little by little; bit by bit; sparingly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
nimono; food cooked by boiling or stewing
at any cost; at any price; at any expense
it seems so; that's what it looks like
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to cover with plastic wrap (e.g. food)
enka; traditional-style Japanese popular ballad
big quarrel; huge fight; big row
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to detain; to check; to restrain
to shout; to cry; to scream; to clamour
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to water (a plant, a flower etc.)
on the sea; surface of the sea
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
cheering song; supporters' song
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
inhabitant; resident; citizen; population
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless