immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to hurry (up); to press; to urge on
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
poem; poetry; verse; Chinese poem
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
to take; to carry (something) away; to bear
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
at present; currently; so far; for now; for the time being
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
briskly; quickly; promptly
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
I'm off; see you later; to go (and then come back)
wrapping cloth; cloth wrapper
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
lidded plastic container; Tupperware
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
no!; no no!; no, not at all
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
unexpectedly; unusually; considering all that
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
chocolate bar; bar of chocolate
several sheets (flat objects)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
inside one's heart; in one's mind
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to boil; to simmer; to stew; to seethe
great burdock (Arctium lappa); gobo
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
range; stove; cooker; microwave oven