somehow; how; in what way; why; what kind of
manuscript; version; draft
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
ticket barrier; ticket gate; wicket
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to be crowded; to be packed; to be jammed
inside a car (train, bus, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to devise; to arrange; to plan; to plot
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
useless; vain; aimless; idle
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
indeed; really; truly; very much
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
mental; spiritual; emotional
instability; insecurity; crankiness
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
proper; appropriate; due; suitable
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to have a nosebleed; to bleed at the nose
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
drop (e.g. of water); drip
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
willpower; energy; vitality
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
student (esp. a university student)
all; whole; entire; complete (set); in total
point in common; common feature
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order