kamala (Mallotus philippensis); kamala tree; red kamala
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
almost; roughly; approximately
perfect; complete; flawless
to get someone to say; to make someone say
mentally-handicapped (retarded) child (pejorative); weak-minded child
discriminatory term; discriminatory language
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
small factory in town; backstreet (small) workshop
popular use; circulation; to pass as; to pass for
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to rest one's chin in one's hands
several times; a few times
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
being in shape; holding a dignified appearance
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
two grains; two drops; two bead
written description of one's thoughts
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
frequently uttering obscene words or socially inappropriate remarks
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
on the occasion of; circumstances; juncture
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
having done ... by mistake; having messed up ...
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
soup container; soup bowl
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
(on) one's own; (by) oneself
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)