to live; to make a living; to get on with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
still more; to say nothing of; not to mention; still less
massacre; annihilation; wholesale slaughter
(divine) providence; dispensation
to go against; to oppose; to disobey; to defy
odds and ends; all; every
innumerable; countless; numberless
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
holding on to; sticking to
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to act as an intermediary
new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term
to run over (with a vehicle); to knock down
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
shall ...; to assume; to suppose
in the twinkling of an eye; in a flash
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
dialogue; discussion; conversation; interaction
possible; potential; practicable; feasible
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to go to hell; to fall into hell; to be damned
elderly woman; senior lady-in-waiting
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
festival; feast; carnival
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
biggest; greatest; largest; maximum
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
rice plant (Oryza sativa)
women's group; women's association