jpdb beta

all; entire; whole; altogether

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

alcohol; sake

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

to rank next to; to come after

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

to mix; to stir; to blend

2

something; some kind of; for some reason

2

with these words; while saying

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

women working in military brothels (esp. those forced into prostitution as a form of sexual slavery by the Japanese military during WWII); (lit.) (campaign) comfort women

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

both (people)

1

garments; attire

4

third day of the month; three days

1

throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

3

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

fiance; fiancee

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to limp

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

meaningless words; words that make no sense

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

man's weeping (esp. someone not prone to tears)

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to drink the night away

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

contact; connectedness; rapport; mutual touching

2

to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal

1

to read to the end; to read through; to read from cover to cover

1

to moan; to groan

3

burakumin area

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

2

police officer; policeman; constable

5

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

2

coworker; co-worker; colleague; associate

1

bell; bel; B

2

chief; head (of an office, of a laboratory)

1

direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

2

the ... in question

1