jpdb beta

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

2

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

to bend forward; to stoop; to bow

1

lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

4

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

small build; small stature; petite; small pattern

2

friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

5

seawater; saltwater

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

cover; lid; cap

2

bolete

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

10

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

intimacy; affection; familiarity

1

Hiroshima (city, prefecture)

1

antiquity; ancient times

1

salon; saloon; sarong; saron (instrument)

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

appearance; look; dress

2

(sightseeing) tour

1

to attract interest; to arouse someone's interest

1

normally; habitually

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

shipowner

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

6

to correct oneself; to restate

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

5

other people's affairs; somebody else's problem

1

to tell (somebody) to (do something)

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

uneasiness; vague apprehension; premonition

2

there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha

1

I; me

1

at least; at most; (even) just

2

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

very; extremely; that is

1

(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior

1