to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
strikeout; strike out; fanning out
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
odd; strange; queer; peculiar
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
very big; very large; taking up a lot of space
is it?; isn't it?; be; is
general idea; concept; notion
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
a few years ago; some years back
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
goal; target; aim; mark; sign; landmark
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
body; physique; shape; form; substance; identity; field
in regard to; concerning (usu. of disputes)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
rate; ratio; proportion; percentage
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
up until now; as recently as the present
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
argument; discussion; dispute; controversy
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(not) even once; (not) ever
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
Komiyama Ryouhei (1916.5.12-)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice