blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
classic (work, esp. book); the classics
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
Muchaku Seikyou (1927.3-)
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
even; (if) only; just; besides; on top of that
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
favourite book; favorite book
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
unattractive; ugly; unstylish; uncool
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
difficult to ...; hard to ...
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
true Tokyoite; person born and raised in Edo
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to need; to demand; to take; to require