(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to become fraught with emotion
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
wooden form; wooden model; wooden pattern
favorite; favourite; habitually used
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to smell; to smell of; to have a smell
decoration; ornament; trimmings
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
diligently; assiduously; industriously; beavering away
cabinetwork; joinery; hair ornament; hairpin; (arch.) colours; (arch.) banner
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
failure; futility; uselessness; x (mark); cross
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
proper use; using (different things) for different purposes
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
watering can; watering pot; sprinkling can
right beside; close to; nearby
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
pinch (of something); one piece; easy victory
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to water (a plant, a flower etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains