to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to flare up; to fly into a rage
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
how many people; a number of people
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
goddamn idiot; moron; nitwit
to lay the blame on; to put the fault on
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
coat; tunic; jacket; outer garment
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
such; this sort of; like this
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
price; cost; value; worth; merit
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
tension; mental strain; nervousness
to move forward; to move on
to fold one's arms; to link arms with someone
imposing stance; daunting pose
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step