pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
forcibly; against one's will
endurance; perseverance; patience
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
body; torso; trunk; build; physique; health
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
inside one's heart; in one's mind
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
with a friendly grin; smilingly
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bring someone to grief; to give someone hell
next; following; subsequent; stage; station
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
beat; palpitation; pulsation; throbbing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
imagination; supposition; guess
to become red; to redden; to blush
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
somehow; for some reason or other
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
right in front; just opposite; under the nose
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
don't worry about it; forget about it
to that extent; to that degree; so much; so
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed