suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
people; men and women; each person; everybody
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine
group; crowd; flock; herd; bevy; school
news; word; tidings; omen
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to go out and away; to leave
whispering into a person's ear
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to hold a grudge; to hold something against somebody
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
on bad terms; at loggerheads
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
mutually; with each other; reciprocally; together; both
disliking; having an antipathy to
childlike mind; judgment as a child (judgement)
pure; true; genuine; unmixed
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind