breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
malicious; ill-tempered; unkind
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
aloneness; loneliness; solitude
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
lively; active; vigorous; animated; brisk
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
crisis; critical situation; emergency; pinch
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
turkey (Meleagris gallopavo)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to be treated to a meal; to be given a meal
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to praise; to extol; to applaud
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to comfort; to console; to amuse
to be helpful; to be useful
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...