jpdb beta

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

3

he; she; that person; (arch.) you

1

police officer

1

practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic

1

front gate

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

4

to count; to enumerate

1

unexpectedly; accidentally; by chance

1

perfect; complete

3

over-budget

1

entrance fee

2

even

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

hedge

2

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

2

beat; round

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

quantity or volume of water

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

this area; around here

1

party of two

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2

passage; path; route; one's way

1

tree; trees and shrubs

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

lucky; nice!; score!; bingo!

2

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

to ascertain; to check; to make sure

1

to run down (stairs, etc.)

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

1

relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief

1

to compare with the eye

4

pine tree

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

to move forward; to move on

1

pond

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

1

the same; the said; likewise

2

Chinese firebird; Chinese phoenix

5

elegant; graceful

1

mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1