thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
shaft; axle; mandrel; arbor; centre of a group
distinction; differentiation; classification
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
to get late; to advance; to wear on
if it is the case that ...
through; throughout; through (the good offices of); by way of
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
restlessly; fussily; anxiously; to be cramped; to be claustrophobic
quibble; pointless argument
to chase; to run after; to pursue
to lose sight of; to miss
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
dad; daddy; papa; pa; pop
mum; mom; mummy; the missus
to be sad; to mourn for; to regret
memory; recollection; remembrance; storage
treasure; treasured item; prized possession
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
my; one's own; I ...; one ...
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
indefinitely; for a long time
to be born again; to make a fresh start in life