jpdb beta

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

3

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

whetstone; grindstone

11

dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

3

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

2

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

2

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

6

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

to lick

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

3

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to recover; to be healed

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

soul; spirit

6

plane (woodworking tool)

2

only; nothing but

2

axe; ax; hatchet

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

15

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

to face; to go towards; to head towards

5

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

surface of the water; face of the water

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

incident; affair; happening; event

2

noon; midday; daytime; lunch

3

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

breakfast

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

six; 6

10

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

mountain range; mountain system

1

situated deep in the mountains

1

temple dedicated to Kannon

4

hermit; recluse

1

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

3

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1