to be opposite; to face each other
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to shake; to sway; to waver
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
will; probably; may; I think; surely; I hope
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
every year; yearly; annually
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
slight movement; slight tremor; quiver
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
kitchen; financial situation
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
at someone's (something's) mercy
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
retreating figure; appearance from behind
shopping; purchased goods
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
late at night; at a late hour
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
and yet; though; when; in spite of
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
listen!; you see; mind you; remember
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved