firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
drawing and manual arts (school subject)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to bend; to turn up; to turn down; to double
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
etc.; et cetera; and so on
heaps; a lot; plenty; with a thud
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to bring back; to restore
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
adzuki bean (Vigna angularis)
to hit; to beat; to shout at; to yell at
pensive (or worried) look on one's face
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
sympathy; compassion; pity
to be of benefit; to be useful; to be good for you
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
covering; protection; backing; relief
to send (someone) back; to send (someone) home
discipline; training; teaching manners
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside