suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
what with this and that; for a number of reasons
overserious; deeply sincere; very earnest
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to run around trying to escape; to run from place to place
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to amuse oneself; to make merry
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
blame; censure; rebuke; reproof
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
care; precaution; guarding; caution
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
such; this sort of; like this
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
to become possible; to become able to (do)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to gain weight; to put on weight
one's youth; early life; one's early days; one's early years
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
running away; escaping on foot
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to hold a grudge; to hold something against someone
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
discovery; detection; finding
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
distinction; differentiation; discrimination; difference
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
becoming irritated (suddenly); getting annoyed