pupil (of the eye); one's eyes
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
habit; (social) custom; practice; convention
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
as if nothing had happened
to disappear; to vanish; (arch.) to die
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to beat time; to mark time
(one) matter; (one) item; (one) case
changing clothes; change of clothes
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bathing; going in the bath
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
recreation; diversion; relaxation
fortunately; luckily; thankfully
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
beginning; outset; first; onset
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)