breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
rule; reign; government; governing
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
definite; final; decisive; conclusive
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
so; like this; in this way; this much; to this extent
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to move forward; to move on
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pain; anguish; distress; suffering; hardship
together; jointly; at the same time; with; both
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
delusion; trick of the imagination
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
with these words; while saying
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
famous; celebrated; worthy of the name
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)