different opinion; objection
if it is (the case that ...)
construction; establishment
approval; agreement; support; favour; favor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
far away; far off; far; long ago; long before
immediately; right away; at once; instantly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
clearing one's throat; cough
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
situation; (present) state of affairs; circumstances
settlement; solution; resolution
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to get; to obtain; to come by; to find
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.