opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
chilly; unpleasantly cold
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
all; completely; totally; entirely; thoroughly
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
body; torso; trunk; build; physique; health
at; in; to; toward; to; for; because of
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
today; this day; these days; recently; nowadays
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
still; even now; to this day
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
arm; ability; skill; (physical) strength