tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
particularly; especially; in particular; expressly
to push someone (towards); to encourage someone
to choose; to select; to pick (out)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
which; where; all; both; anyway; anyhow
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
although I say; although one might say; although called
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to be able (to); to be possible (to)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
regret; repentance; remorse
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
scary; frightening; eerie; dreadful
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to give directions; to issue instructions
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
surprise; astonishment; wonder; amazement