to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
royal capital; imperial capital
remote region; outlying district; border district; frontier
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
to discuss; to talk together
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
rule; government; administration
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
hard to get; hard to come by
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
several weeks; a few weeks
one day; (on) a certain day
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
office (e.g. the Oval Office)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
room; chamber; apartment; flat; stable
once; before; formerly; never yet; never before; first time
sense; idea; desire; concern; attention; care
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
(private) secretary; treasured book; secret book
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
somehow; for some reason; without knowing why
(medieval) knight; samurai on horseback