like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
while; during; while; although; all; both
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
after all; because; but; even; too; as well
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon