illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
second month of the lunar calendar
vibration; flickering; jolting; tremor
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to experience
while; during; while; although; all; both
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to become dim; to become blurred
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
myself; yourself; I; me; you
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
emergency; extraordinary; unusual
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
be; is; did; (have) done; please; do
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
immediately; right away; at once; instantly
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
stirring; slight movement