to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
because of; on account of; regarding; per; apiece
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
older sister; elder sister
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to build up; to establish (one's reputation)
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
confrontation; opposition; antagonism
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
just this side of; one step short of; on the brink
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
guidance; leadership; leading the way
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
meeting; conference; session; assembly; council; convention
way; method; means; resource; course
midwinter; cold season; coldest days of the year
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to tear off; to strip; to rob
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone